At the New York Times Dealbook, Andrew Ross Sorkin notes that public pension funds have been lately silent on the issue of corporate inversions. (See co-blogger Anne Tucker on inversions here and here.) Sorkin writes, "Public pension funds may be so meek on the issue of inversions because they are conflicted."
Maybe I am reading too much into his choice of words, but "meek" implies more to me than "moderate" or "mild" and instead conveys a value judgment that fund managers have an obligation to speak out. I am not pretty sure that's not true.
I definitely don't like companies heading offshore for mild gains, and I don't think I would support such a choice, but as a director, I'd sure analyze the option before deciding. Fund managers, too, have obligations to look out for their stakeholders, and unless I had a clear charge on this front or thought the inverting company was clearly wrong, I'd probably stay quiet, too.
Although the meek may inherit the earth, at least at this point, I might substitute "meek" with "cautious" or even "prudent." But that's just me.